Technical Writer

The mission of the Berlin Institute of Health at Charité (BIH) is medical translation: findings from biomedical research are translated into new approaches for personalized prediction, prevention, diagnostics and therapy; conversely, observations in everyday clinical practice lead to new research ideas. The aim is to achieve a relevant medical benefit for patients and citizens. The BIH was founded in 2013 and is funded 90 percent by the Federal Ministry of Education and Research (BMBF) and ten percent by the State of Berlin. Since 2021, the BIH has been integrated into Charité as a third pillar, as a translational research unit of Charité.

The BIH is looking for a temporary position until 30.11.2026 with immediate effect

Technical Writer (f/m/d)

The Center for Digital Health, headed by Prof. Roland Eils, focuses on translational and innovative health research. In (inter-) national expert consortia, we develop highly complex analysis algorithms in AI, DEEP Learning and Big Data Analytics, which are used in translational research. For the expansion of a German Data Competence Center, we are looking for a Technical Writer (f/m/d) with a focus on cloud competence training and technical documentation as soon as possible.

Your area of responsibility:

• Determination of requirements and domain specifications of learning content
• Development of a structured training program for cloud-based data management technologies
• Designing and defining a sustainable process for the lifecycle of training materials
• Implementation of best practice examples in the area of cloud-based data management
• Implementation of preconfigured (domain-specific) learning environments
• Support for customized software stacks for data processing in cloud environments
• Networking at national and international level

What we offer:

• Flat hierarchies and short decision-making processes
• Very good training and further education opportunities
• A temporary full-time/part-time position (min. 30.00h/week)Remuneration up to TVÖD VKA-K E13, taking into account personal requirements
• Additional benefits customary in the public sector (e.g. annual special payment, VBL)
• 30 vacation days per year (with a five-day week) and up to 24 flexitime days per year
• Flexible working hours and the option of mobile working to improve work-life balance
• Very easily accessible and attractive workplace in Berlin Mitte

Translated with DeepL.com (free version)