
Register - 注册
What are some of the mega trends of the coming decades?
未来几十年影响创新的大趋势是什么?
What does the future hold for Science and Innovation in China?
中国的科研及创新的蓝图?
How will it affect EU-China Research Collaboration?
创新对中欧合作的影响?
The EURAXESS Researchers' Night Shanghai 2017 will give the wider research community in Shanghai a sneak-preview of a recent study on EU-China Collaboration and Foresights.
2017 EURAXESS 上海精英之夜将邀请相关专家,向各研究领域的精英们分享近期关于中欧合作与展望的研究报告。
Great opportunity for researchers and scientists in Shanghai to meet over drinks, discuss the future of research collaboration as well as network and create new connections.
在精英之夜,您不仅可以与上海各行业的研究员及科学家把酒畅谈,更能够扩充人脉,讨论未来合作研究的机会。
The event will present and discuss the results of a recent foresight study on current trends and future trajectories of innovation in China and their implications for EU-China STI Cooperation.
本次活动将介绍并讨论最近一项前瞻性研究的成果,内容涉及中国创新的当前趋势、未来方向及其对中欧科技与创新合作的可能影响。
The study has used interviews, data mining, a Delphi study, and scenario planning methodologies to chart possible developments in the light of four evolving systems: policy, capabilities, societal and consumer needs, and the broader contextual environment.
该项研究按照四个不断变化的体系——政策、能力、社会需求/消费需求和更广泛的背景环境,通过采访、数据挖掘、Delphi研究和场景规划方法论来描绘今后的可能发展情况。
The event is FREE. To register for EURAXESS Researchers' Night Shanghai 2017, 13 May 2017, click the register button below
本次活动是免费的。如需报名参加2017年5月13日举行的2017EURAXESS精英之夜活动,请点击下方的报名按钮。
A one-day Foresight Workshop looking into the future of innovation in China toward 2030 will also be held on May 16th in Shanghai. The workshop will deal with current trends, future scenarios, and strategic implications for EU-China collaboration.
为期一天的前瞻性研讨会也将于5月16日在沪举行,展望中国创新直至2030年的未来趋势。该研讨会将涵盖当前趋势、未来场景及其对中欧合作的潜在战略性影响。
The workshop is part of the DragonStar Plus Project for EU-China science and technology collaboration, financed and supported by the European Commission within the H2020 Programme. It builds on the findings of a foresight study that has used interviews, data mining, and a Dephi study to investigate trajectories for Chinese innovation.
研讨会是中欧科技合作DragonStar Plus Project的一部分,由欧盟委员会依照H2020 Programme计划提供资金和支持。它基于一项前瞻性研究的相关成果,通过采访、数据挖掘和Delphi研究来探索中国创新的发展方向。
If you are an expert in the topic and interested in attending contact Laura Rampazzo at bseac@bseac.com.
如果您是该话题领域的专家,并且有兴趣参加本次活动,请与Laura Rampazzo联系,她的电子邮箱是:bseac@bseac.com。










